Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| configure-condition-operator-not (Pogovor) (Prevedi) | Ne |
| configure-condition-operator-or (Pogovor) (Prevedi) | Ali |
| configure-condition-operator-xor (Pogovor) (Prevedi) | Ekskluzivni ali |
| configure-condition-requirement (Pogovor) (Prevedi) | Zahteva |
| configure-customised (Pogovor) (Prevedi) | ''Ta nastavitev je bila prilagojena'' |
| configure-db-error (Pogovor) (Prevedi) | Navedena zbirka podatkov, ki naj bi vsebovala konfiguracijo ($1), ne obstaja. Prosimo, ustvarite jo in uporabite configure.sql ali popravite njeno ime. |
| configure-db-table-error (Pogovor) (Prevedi) | Določena zbirka podatkov nima zahtevanih tabel. Prosimo, uporabite configure.sql v tej zbirki podatkov. |
| configure-desc (Pogovor) (Prevedi) | Omogoča pooblaščenim uporabnikom [[Special:Configure|spreminjanje nastavitev]] wikija preko spletnega vmesnika |
| configure-desc-group (Pogovor) (Prevedi) | Skupina |
| configure-desc-key (Pogovor) (Prevedi) | Ključ |
| configure-desc-ns (Pogovor) (Prevedi) | Imenski prostor |
| configure-desc-val (Pogovor) (Prevedi) | Vrednost |
| configure-directory-not-writable (Pogovor) (Prevedi) | Mapa za shranjevanje nastavitev, <tt>$1</tt>, ne obstaja. Prosimo, da jo za uporabo te razširitve nastavite zapisljivo za PHP. |
| configure-edit-core (Pogovor) (Prevedi) | MediaWiki |
| configure-edit-ext (Pogovor) (Prevedi) | Razširitve |
| configure-edit-old (Pogovor) (Prevedi) | '''Opozorilo''': urejate <strong>staro</strong> različico konfiguracije (z dne $1). |
| configure-error (Pogovor) (Prevedi) | Konfiguracije ni bilo mogoče shraniti |
| configure-ext-doc (Pogovor) (Prevedi) | Oglejte si spletno dokumentacijo |
| configure-ext-ext-dependencies (Pogovor) (Prevedi) | '''Opozorilo:''' razširitev potrebuje {{PLURAL:$2|aktivirano naslednjo razširitev|aktivirani naslednji razširitve|aktivirane naslednje razširitve}}: $1. |
| configure-ext-ext-dependency-err (Pogovor) (Prevedi) | '''Napaka:''' razširitev $1 zahteva vključenost razširitve $2. |
| configure-ext-schemachange (Pogovor) (Prevedi) | '''Opozorilo:''' razširitev zahteva [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Update.php posodobitev zbirke podatkov] za pravilno delovanje! |
| configure-ext-settings (Pogovor) (Prevedi) | Nastavitve |
| configure-ext-settings-dep-error (Pogovor) (Prevedi) | $1: zahtevana vrednost: $2, trenutna vrednost: $3 |
| configure-ext-settings-dep-errors (Pogovor) (Prevedi) | Razširitev ne more biti omogočena, ker {{PLURAL:$1|ima naslednja nastavitev|imata naslednji nastavitvi|imajo naslednje nastavitve}} nesprejemljivo vrednost: |
| configure-ext-use (Pogovor) (Prevedi) | Uporabi |
| configure-ext-use-extension (Pogovor) (Prevedi) | Uporabi to razširitev |
| configure-farmer-extensions (Pogovor) (Prevedi) | [[Special:Extensions|Konfiguriraj razširitve tega wikija]]. |
| configure-farmer-extensions-list (Pogovor) (Prevedi) | [[Special:Extensions|Seznam razširitev, ki so na voljo za ta wiki]]. |
| configure-farmer-settings (Pogovor) (Prevedi) | [[Special:Configure|Konfiguriraj ta wiki]]. |
| configure-form-reason (Pogovor) (Prevedi) | Razlog: |
| configure-image-url-explanation (Pogovor) (Prevedi) | Vnesite URL slike ali ime slike na tem wikiju (brez imenskega prostora). Predogled se bo prikazal, ko zapustite polje. |
| configure-js-add (Pogovor) (Prevedi) | Dodaj nov vnos |
| configure-js-biglist-hide (Pogovor) (Prevedi) | [skrij podrobnosti] |
| configure-js-biglist-show (Pogovor) (Prevedi) | [prikaži podrobnosti] |
| configure-js-biglist-shown (Pogovor) (Prevedi) | Podrobnosti nastavitve je mogoče skriti |
| configure-js-get-image-url (Pogovor) (Prevedi) | Pretvori ime datoteke v URL |
| configure-js-group-exists (Pogovor) (Prevedi) | Napaka: skupina že obstaja. |
| configure-js-image-error (Pogovor) (Prevedi) | Pri pridobivanju URL je prišlo do napake. Prosimo, preverite, ali datoteka obstaja. |
| configure-js-prompt-group (Pogovor) (Prevedi) | Vnesite ime nove skupine: |
| configure-js-remove (Pogovor) (Prevedi) | Izbriši |
| configure-js-remove-row (Pogovor) (Prevedi) | Izbriši ta vnos |
| configure-js-search-legend (Pogovor) (Prevedi) | Nastavitve iskanja |
| configure-js-search-prompt (Pogovor) (Prevedi) | Poizvedba: |
| configure-js-summary-none (Pogovor) (Prevedi) | Ni nastavitev |
| configure-no-diff (Pogovor) (Prevedi) | Med izbranimi različicami ni sprememb. |
| configure-no-directory (Pogovor) (Prevedi) | Mapa za shranjevanje nastavitev, <tt>$1</tt>, ne obstaja. Prosimo, da jo za uporabo te razširitve ustvarite ali spremenite. |
| configure-no-old (Pogovor) (Prevedi) | Na voljo ni nobena stara različica nastavitev. |
| configure-no-setup (Pogovor) (Prevedi) | Za uporabo te razširitve morate v vaši datoteki LocalSettings.php izrecno poklicati <code>efConfigureSetup()</code>. |
| configure-no-transwiki (Pogovor) (Prevedi) | Nimate dovoljenja za spremembo nastavitev v drugih wikijih |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |