Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| changepassword-summary (Pogovor) (Prevedi) | |
| changepassword-throttled (Pogovor) (Prevedi) | Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave. Prosimo, počakajte $1, preden poskusite znova. |
| clearyourcache (Pogovor) (Prevedi) | '''Opomba:''' Da bodo spremembe prišle do veljave, po shranitvi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika. * '''Firefox/Safari:''' Držite ''Shift'' in kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' ali ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' na sistemu Mac) * '''Internet Explorer:''' Držite ''Ctrl-F5'' in kliknite ''Osveži'' (''Refresh'') ali pritisnite ''Ctrl-F5'' * '''Google Chrome:''' Pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' na sistemu Mac) * '''Opera:''' Počistite predpomnilnik v ''Tools → Preferences'' |
| collapsible-collapse (Pogovor) (Prevedi) | Skrči |
| collapsible-expand (Pogovor) (Prevedi) | Razširi |
| cologneblue.css (Pogovor) (Prevedi) | /* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */ |
| cologneblue.js (Pogovor) (Prevedi) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */ |
| colon-separator (Pogovor) (Prevedi) | : |
| columns (Pogovor) (Prevedi) | Stolpcev: |
| comma-separator (Pogovor) (Prevedi) | , |
| common.css (Pogovor) (Prevedi) | /* CSS placed here will be applied to all skins */ |
| compare-invalid-title (Pogovor) (Prevedi) | Navedeni naslov ni veljaven. |
| compare-page1 (Pogovor) (Prevedi) | Stran 1 |
| compare-page2 (Pogovor) (Prevedi) | Stran 2 |
| compare-rev1 (Pogovor) (Prevedi) | Redakcija 1 |
| compare-rev2 (Pogovor) (Prevedi) | Redakcija 2 |
| compare-revision-not-exists (Pogovor) (Prevedi) | Navedena redakcija ne obstaja. |
| compare-submit (Pogovor) (Prevedi) | Primerjaj |
| compare-title-not-exists (Pogovor) (Prevedi) | Navedeni naslov ne obstaja. |
| comparepages (Pogovor) (Prevedi) | Primerjaj strani |
| comparepages-summary (Pogovor) (Prevedi) | |
| compareselectedversions (Pogovor) (Prevedi) | Primerjaj izbrani redakciji |
| concepts (Pogovor) (Prevedi) | Concepts |
| configure (Pogovor) (Prevedi) | Konfiguriraj wiki |
| configure-arrayinput-oneperline (Pogovor) (Prevedi) | ''(eno na vrstico)'' |
| configure-autopromote-noconds (Pogovor) (Prevedi) | Brez predpogojev |
| configure-backlink (Pogovor) (Prevedi) | Vrnitev na obrazec |
| configure-boolop-description-and (Pogovor) (Prevedi) | Vsi pogoji morajo biti resnični |
| configure-boolop-description-not (Pogovor) (Prevedi) | Noben pogoj ne sme biti resničen |
| configure-boolop-description-or (Pogovor) (Prevedi) | Vsaj en pogoj mora biti resničen |
| configure-boolop-description-xor (Pogovor) (Prevedi) | Točno en pogoj mora biti resničen |
| configure-btn-save (Pogovor) (Prevedi) | Shrani nastavitve |
| configure-condition-description-1 (Pogovor) (Prevedi) | Najmanjše število urejanj: $1 |
| configure-condition-description-2 (Pogovor) (Prevedi) | Najmanjša starost računa: $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}} |
| configure-condition-description-3 (Pogovor) (Prevedi) | Potrjen e-poštni naslov |
| configure-condition-description-4 (Pogovor) (Prevedi) | V vseh skupinah: $1 |
| configure-condition-description-5 (Pogovor) (Prevedi) | Uporabnikov IP-naslov je $1 |
| configure-condition-description-6 (Pogovor) (Prevedi) | Uporabnikov IP-naslov je v območju $1 |
| configure-condition-description-7 (Pogovor) (Prevedi) | Najkrajši čas od prvega urejanja: $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}} |
| configure-condition-name (Pogovor) (Prevedi) | Pogoj |
| configure-condition-name-1 (Pogovor) (Prevedi) | Najmanjše število urejanj |
| configure-condition-name-2 (Pogovor) (Prevedi) | Najnižja starost |
| configure-condition-name-3 (Pogovor) (Prevedi) | Potrjen e-poštni naslov |
| configure-condition-name-4 (Pogovor) (Prevedi) | V skupinah |
| configure-condition-name-5 (Pogovor) (Prevedi) | Uporabnikov IP-naslov |
| configure-condition-name-6 (Pogovor) (Prevedi) | Uporabnikov IP-naslov v območju CIDR |
| configure-condition-name-7 (Pogovor) (Prevedi) | Najkrajši čas od prvega urejanja |
| configure-condition-operator (Pogovor) (Prevedi) | Operator: |
| configure-condition-operator-and (Pogovor) (Prevedi) | In |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |