Društvo LJUDMILA, Rozmanova 12
SI-1000 Ljubljana
Slovenia
e: info@ljudmila.org
t: +386 1 426 9530
f: +386 1 426 9531

pon,tor,čet,pet 9h-14h
vstop prost

101010 Festival


10. in 11. oktobra bo več kot 50 ustvarjalcev iz vsega sveta sodelovalo na mreži in na platformi UpStage v realnem času predstavilo 18 kiberperformansov, ki so bili uvrščeni v program četrtega mreženega festivala kiberperformansa 101010. Festival se odvija v online prostoru in na več distribucijskih vozliščih po svetu: Wellington in Auckland (Nova Zelandija), New York (ZDA), New Hampshire (ZDA), Pančevo (Srbija), Oslo (Norveška), Nantes (Francija), Calgary (Kanada), Ho Chi Minh (Vietnam) in seveda Ljubljana - Ljudmila (Slovenija).

Vabimo vas k ogledu festivalskega programa. Pridružite se nam lahko na javnem streamingu performansov na Ljudmili dne 10.10.2010 od 12:00 do 22:00 ure ali pa ostanete v udobnem domačem naslanjaču in program spremljate kar od tam na spletnem naslovu:

UpStage

Raznolik program vključuje gibalne performanse, teoretske meditacije, raziskovanja seksualnosti, konceptualna dela, ustvarjalne interpretacije tehnologije in številne interaktivne in participatorne projekte, srečali pa boste lahko tudi komedije, športni trening in druge raziskave sodobnega digitalnega življenja. Nekateri performansi so del večjih projektov, večina performansov, ki praviloma niso daljši od 20 minut, bo v okviru festivala predstavljenih dvakrat, z namenom doseganja pubilk v različnih časovnih conah.

Showreel: <videoflash type="vimeo">15442973|640|368</videoflash>

Kuratorici letošnjega festivala Vicky Smith in Helen Varley Jamieson, sta program razporedili v štiri kategorije:

  • Temporalno:

Performansi ki raziskujejo zvok in gibanje skozi čas in omrežja, zabrisujejo mejo med fizičnim in virtualnim, oprijemljivim in efemeralnim. Vstopite v prehoden in minljiv trenutek živega dogodka v kiberprostoru:

    • Die Totezone (The Deadzone) by Alexa Wilson (NZ/Germany) & Cat Ruka (NZ)
    • Vibrations in a viral vitality - AP033, led by Jenny Pickett (France)
    • Transient Spaces - Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz (Austria)
    • Strings Attached 2: Who’s driving this thing? by Cindi L’Abbe & others (USA/Korea)
  • Trajektorije:

Trajektorija je pot premikajočega objekta v prostoru in krivulja, ki preči druge površine. Ti kiberperformansi ponujajo izsek zgodbe, morda le sled ali progo interpretacije, odvisno od pričakovanj. Nekateri od performansov so zasnovani participatorno, publika je pred in med festivalom povabljena k sodelovanju pri zarisovanju trajektorij naracije:

    • West Side’s Story by Joanne, Ellen and Hannah (New Zealand)
    • Murder 2.0 by Virtual Theatre (Canada)
    • X marks the spot – work-in-progress presentation by Vicki Smith (Aotearoa/NZ) & Helen Varley Jamieson (NZ/Germany)
    • Sprinkler Fountain by Suzon Fuks (Australia), Miljana Peric (Serbia) and Tara Rebele (USA)
    • Colourful Wi-Fi Network by Jung-Hua Liu (UK)
  • Vitice:

Med zavijanjem in preobračenjem skozi vaše sinapse bodo ti kiberperformansi spletli prosojno omrežje misli in konceptov v katerih lahko zadovoljite intelektualne strasti:

    • MASS-MESS by Katarina DJ. Urosevic & Jelena Lalic (Serbia)
    • S/Zports: A Training for the Possible Wor(l)ds by Miljana Peric, Julijana Protic, Jelena Milosavljevic-Rubil, Goran Rubil (Serbia), Andrea Ass (Germany) & Suzon Fuks (Australia)
    • make-shift work-in-progress presentation by Paula Crutchlow (UK) & Helen Varley Jamieson (NZ/Germany)
    • Theatre of Exchange by Nathalie Fougeras (France/Sweden) & Malin Ståhl (Sweden/UK)
    • Aquifer Fountain by ActiveLayers (Australia/NZ/UK)
    • Nino, Nina – Nin. that’s who I am by Helga Hofbauer, Lilly Axster & others (Austria)
  • Transgresija:

Transgresirati pomeni prestopiti mejo in nedvomno je prestopanje mej skupni imenovalec performansov v tej kategoriji. Izstopite iz področja udobja in se prepustite performansom, ki preizprašujejo, dražijo in izzivajo:

    • A little online communion by Bishop Bishop (Sheila Bishop), Josh Cajinarobleto & Mitzi MIze (USA)
    • Plaice or Sole by Francesco Buonaiuto, Mario Ferrigno & Simona Cipollaro (Italy)
    • darko milicevic’s AUDIOvisualILLUSIONS [interactive multimedia performances] by Darko Milicevic (Austria)

Podrobnejše vsebine posameznih performansov v angleškem jeziku. Podroben urnik performansov